Cómo ofrecer tu invitación en más de un idioma
Activa los idiomas de tu evento y cada invitado verá los botones, menús y mensajes de su invitación en el suyo.
Dónde se hace
Botón «Configuración» de la cabecera del evento → «Evento» → «Idiomas de la invitación»
Antes de empezar
- Tener abierto tu evento.
Pasos
- 1
Abre «Configuración» en la cabecera de tu evento. Entras a la pestaña «Evento».
- 2
Baja a «Idiomas de la invitación». Ahí están los idiomas disponibles: por ahora, «Español», «English» y «Français».
- 3
Enciende los idiomas que quieres ofrecer a tus invitados.
- 4
Marca «Principal» en el idioma base de tu evento.
- 5
Pulsa «Guardar».
Resultado
Tus invitados ven los botones, menús y mensajes de su invitación en su idioma. Si activaste más de uno, en la invitación aparece un selector para cambiarlo.
Notas
Qué idioma ve cada invitado: el que eligió la última vez en su invitación. Si todavía no elige, el de su teléfono o computadora, cuando lo tienes activado. Y si no, el principal.
Lo que tú escribes no se traduce: tu diseño, las preguntas del formulario de confirmación, las preguntas frecuentes y los hospedajes se muestran tal como los escribiste. Para que tu diseño cambie con el idioma, usa «Mostrar solo si…» en el editor de invitaciones.
El principal también manda en tu diseño: las fechas y los datos automáticos que insertas en la invitación (la fecha del evento, la hora, los anfitriones) se escriben en el idioma principal.
Todos los eventos empiezan solo en español. No tienes que hacer nada si así lo quieres dejar.
Problemas frecuentes
Es el principal. Marca «Principal» en otro idioma y después apágalo.
No pasa nada: verán su invitación en el idioma de su dispositivo, si está activo, o en el principal.
Los cambios sin guardar no viajan entre pestañas. Pulsa «Guardar» antes de pasar a otra.